Уявіть вечір над зошитом: дитина пише «будь хто» окремо, ви відкриваєте підручник, а там дефіс. І починається знайома розмова про те, що будь-який правопис здається хаосом, доки не побачиш у ньому просту систему. З частками будь-, -небудь, казна-, хтозна- і бозна- усе тримається на трьох питаннях. Ставте їх по черзі — і помилка зникає.
Правило не нове: воно є в Українському правописі 2019 року, його повністю проходять у школі. Але в живих повідомленнях воно чомусь розсипається. У чаті батьківського комітету «хто небудь» трапляється частіше, ніж хотілося б, а в оголошенні біля під’їзду можна зустріти «будь який питання — до старшого по дому».
Далі буде три групи слів, таблиця для швидкої перевірки, розбір підступного «хтозна» і невелика вправа на шість речень. Читати можна з будь-якого місця, але найкорисніше — від початку.
Через дефіс: будь-, -небудь, казна-, хтозна-, бозна-
Дефіс — це знак, який ніби каже: «ці частини тримаються разом, але не зрослися в одне слово». Саме так поводяться займенники та прислівники з п’ятьма частками. Займенники належать до тих частин мови, які найчастіше й потрапляють у цю пастку, тож варто тримати правило напохваті.
Частка будь- стоїть попереду
будь-хто, будь-що, будь-який, будь-чий, будь-де, будь-коли, будь-куди, будь-як. Дефіс ставимо завжди, коли будь- приєднується до займенника чи прислівника. Ніяких винятків для «будь який» немає, хоч би як часто це слово зустрічалося в оголошеннях.
Окреме написання «будь хто» часто приходить до нас з російської, як і чимало іншого з суржику. Тому корисно просто запам’ятати: побачили будь- перед словом — малюємо риску.
Частка -небудь стоїть позаду
хто-небудь, що-небудь, який-небудь, чий-небудь, де-небудь, коли-небудь, як-небудь, куди-небудь. Тут частка приєдналася ззаду й означає «хто завгодно», «коли завгодно». Про що-небудь правопис не робить жодного винятку: дефіс обов’язковий.
У житті це виглядає так. Син пише в месенджері: «Мам, я буду дома коли-небудь після тренування». Ви відповідаєте: «Добре, тільки попередь як-небудь точніше». Обидва слова з дефісом, і жодного сумніву.
казна-, хтозна-, бозна-
казна-хто, казна-що, казна-який, казна-де; хтозна-що, хтозна-як, хтозна-коли; бозна-що, бозна-де. Ці частки означають «невідомо» і теж приєднуються дефісом.
У черзі до каси легко почути: «Казна-куди він подівся з тими чеками». Або від колеги в робочому чаті: «Хтозна-коли буде відповідь від постачальника». Такі речення звучать природно, і писати їх треба з рискою.
Окремо: коли всередині прийменник
Ось і головний перемикач. Якщо між часткою і займенником вклинився прийменник, дефіс зникає, а всі три частини пишемо окремо: будь з ким, будь у кого, будь на чому, будь до кого, казна з ким, хтозна до кого, бозна в чому.
Питання про будь де в правописі вирішується саме так: дивимося, чи є прийменник усередині. «Поговори будь з ким із сусідів» — окремо. «Поговори будь-з-ким» не буває взагалі, а «поговори з будь-ким» теж пишемо окремо: прийменник стоїть перед займенником.
Те саме з ні- та ані-: разом пишемо ніхто, ніщо, аніхто, аніщо, але окремо — ні в кого, ні до кого, ані з ким, ні на чому. Порівняйте два повідомлення в сімейному чаті: «Ніхто не купив хліб» і «Ні в кого немає грошей на хліб». Різниця на одне слово, а помилка помітна одразу.
Разом: аби-, ані-, де-, чи-, ні-, що-
абихто, абищо, абиякий, абикуди, аніхто, аніщо, дехто, дещо, деякий, ніхто, ніщо, щоразу. Ці частки зрослися із займенником назавжди, і дефіс тут буде помилкою.
Зверніть увагу на наголос: у словах де́хто, де́що, де́який він падає на перший склад. Це не примха — так підручники радять вимовляти, щоб не плутати з «де хто» у питальному реченні на кшталт «Де хто з вас був?». Там «де» — окреме питальне слово, і воно нічого не приєднує.
Прислівники на зразок «щоразу» теж пишуться разом, і це вже інша тема — докладно про неї в статті про правопис прислівників, де зібрано таблицю з прикладами.
Таблиця: будь-який правопис тримається на трьох колонках
Коли правило вже знайоме, досить одного погляду в таблицю, щоб згадати головне.
| Разом | Через дефіс | Окремо |
|---|---|---|
| абихто, абищо, абиякий, абикуди | будь-хто, будь-що, будь-який, будь-де | будь з ким, будь у кого, будь на чому |
| аніхто, аніщо | хто-небудь, що-небудь, як-небудь, коли-небудь | казна з ким, хтозна до кого |
| дехто, дещо, деякий | казна-хто, казна-що, казна-де | бозна в чому, ні в кого |
| ніхто, ніщо, щоразу | хтозна-що, хтозна-як, бозна-де | ані з ким, ні на чому |
Хтозна як вставне слово
Окрема історія — коли «хтозна» стоїть у реченні саме по собі, без другої частини. Тоді це вставне слово зі значенням «невідомо», і пишемо його разом, без дефіса: «Хтозна, чи встигнемо ми на автобус». Після нього ставимо кому.
Про хтозна правопис висловлюється стисло: дефіс потрібен лише тоді, коли до слова приєднано займенник або прислівник. Немає другої частини — немає й риски. Порівняйте: «Хтозна, де лежить щоденник» і «Він поклав щоденник хтозна-де».
Як перевірити себе за п’ять секунд
Алгоритм простий, і його легко тримати в голові навіть у черзі до магазину.
- Подивіться, чи є між часткою і словом прийменник (з, у, в, до, на, за). Є — пишіть окремо: будь у кого, казна з ким.
- Прийменника немає, але попереду аби-, ані-, де-, чи-, ні-, що- — пишіть разом: абихто, дещо, ніщо.
- Попереду будь- або позаду -небудь, казна-, хтозна-, бозна- — ставте дефіс: будь-який, коли-небудь, бозна-де.
І ще одна дрібниця для спокою: коли вагаєтеся між «все-таки» і «все таки», це вже зовсім інше правило — про нього є окрема стаття про все-таки та споріднені вирази.
Вправа на шість речень
Перепишіть речення, розкриваючи дужки. Хай це буде вечірня розминка перед тим, як побажати дитині на добраніч.
- Допомогти з плакатом може (будь) хто з класу.
- Він обіцяв зателефонувати (коли) небудь після обіду.
- У коморі ми так і не знайшли (казна) що.
- Не радився (будь) з ким у дворі, спитай у вчительки.
- (Хтозна) чи встигнемо ми на автобус.
- (Де) хто вже здав зошит на перевірку.
Відповіді: 1 — будь-хто; 2 — коли-небудь; 3 — казна-що; 4 — будь з ким (є прийменник); 5 — Хтозна, чи встигнемо ми на автобус (разом і з комою); 6 — Дехто.
Якщо чотири з шести вийшли правильно, ви вже впевнено тримаєте правило. Решта два — привід переглянути колонку «Окремо» ще раз.
Часті запитання
Чому «будь-хто» через дефіс, а «абихто» разом?
Бо це різні частки з різною історією. будь-, -небудь, казна-, хтозна-, бозна- правопис 2019 року послідовно виділяє дефісом, а аби-, ані-, де-, чи-, ні-, що- зрослися із займенником у одне слово.
Як писати «казна-що», якщо поруч стоїть прийменник?
Прийменник розриває слово: «казна з ким», «казна в чому». Усередині з’явився прийменник — дефіс зникає, пишемо три частини окремо.
«Що-небудь» і «будь-що» — це те саме?
За будовою різні, за значенням близькі. «Що-небудь» означає «щось», «будь-що» — «що завгодно». Обидва пишемо з дефісом.
Чи може «хтозна-коли» стояти на початку речення?
Може: «Хтозна-коли він повернеться». Це прислівник, пишемо з дефісом. А «Хтозна, коли він повернеться» — уже вставне слово з комою, і зміст трохи інший: мовець зізнається, що не знає.
Правило про ці частки — з тих, що коштують одного прочитання й далі працюють усе життя. Дитина запам’ятає дефіс у «будь-який» швидше, ніж здається, особливо якщо ви кілька разів напишете слово разом із нею на спільному аркуші. А коли забули самі — досить згадати три питання: прийменник усередині, частка попереду чи позаду, і яка саме це частка. Будь-який правопис любить уважних, а не безпомилкових.
